1. 收斂水：全名為收斂化妝水，英文名為Astringent lotion，法文名為lotion astringente。其主要功效為收縮毛孔、殺菌消炎、保持清爽。適合油性皮膚，尤其是毛孔粗大的皮膚。

2. 柔膚水：全名為柔膚化妝水，英文名為softening lotion，法文名為lotion Adoucissante。其主要功效為軟化角質(zhì)層，保持肌膚潤(rùn)澤細(xì)膩。適合肌膚屏障功能較差、缺乏脂質(zhì)的中干性皮膚，在秋冬季節(jié)使用更佳。

3. 緊膚水：也叫作收斂化妝水，英文名和法文名與收斂水相同。其主要功效包括收縮毛孔、殺菌消炎、保持清爽。適合油性皮膚，尤其是毛孔粗大的皮膚。

需要注意的是，很多化妝品品牌會(huì)使用不同的中文名稱，并不一定完全按照英文或法文名稱翻譯。因此，在選擇化妝水時(shí)，最好根據(jù)自己的膚質(zhì)和需求，選購(gòu)合適的產(chǎn)品，而不是僅僅看中品牌或名稱。